Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が到着しましたが 2つ購入した商品ですが1つしか到着していません。 確認、発送または1つ分の代金を返金して下さい。
翻訳依頼文
商品が到着しましたが
2つ購入した商品ですが1つしか到着していません。
確認、発送または1つ分の代金を返金して下さい。
2つ購入した商品ですが1つしか到着していません。
確認、発送または1つ分の代金を返金して下さい。
sona_0204
さんによる翻訳
The products have arrived.
However, I had purchased 2 pieces and only one has arrived.
Please confirm and ship it, or refund the price for 1 piece.
However, I had purchased 2 pieces and only one has arrived.
Please confirm and ship it, or refund the price for 1 piece.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 57文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 513円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
sona_0204
Senior
Hi, I am from Mumbai, India. I have studied for JLPT N1 at Ichikawa Japanese ...