[日本語から英語への翻訳依頼] Aは非常に重要なMODELですので、このままキャンセルにすることはダメージが大きいと思われます。Aをどうにか生産することはできませんか.また、記２点を追加...

原文 / 日本語

Aは非常に重要なMODELですので、このままキャンセルにすることはダメージが大きいと思われます。Aをどうにか生産することはできませんか.また、記２点を追加オーダーさせて頂くことが可能ですか。

翻訳 / 英語

We consider that A is to be a very important model. So cancelling it can cause a big damage. Can you manage to manufactuer A in some way? Can we additionally place an order for the following two items?

翻訳 / 英語

A is a principal model, if the order still gets cancelled it seems likely to have a big damage. Couldn`t you please produce A somehow. Also, would it be possible to add an order for noted two ?

翻訳 / 英語

A is a very important model, so it is thought that cancelling it like this will have great damage. Can you somehow or another produce A? Also, is it possible for us to additionally order the second point noted?

翻訳 / 英語

Since 'A' is a very important model, it would be a big damage for us to cancel it. Could you possibly produce the model 'A'? Also, is it possible to place additional orders for the following 2 items?