Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] XP-5R B 通道数量：2种可选模式，15/13个标准DMX通道。 ■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R ■ 遥控...
翻訳依頼文
XP-5R B
通道数量：2种可选模式，15/13个标准DMX通道。
■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R
■ 遥控开/关泡：可用控台远程控制开/关泡
■ 光源色温：8000K
■ 输入电压/频率：AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：315W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可
选。颜色盘双向流水，彩虹效果速度可调，任意定位功能
通道数量：2种可选模式，15/13个标准DMX通道。
■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R
■ 遥控开/关泡：可用控台远程控制开/关泡
■ 光源色温：8000K
■ 输入电压/频率：AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：315W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可
选。颜色盘双向流水，彩虹效果速度可调，任意定位功能
XP-5R B
Number of Channels: 2 types of selectable modes, 15 thirteen standard DMX channels.
- Light Source: 5R platinum Bubble, Philips MSD Platinum 5R
- Remote On/Off Bubble: Available remote control on/off bubble
- Light Colour Temperature: 8000K
- Input Voltage/Frequency: AC100-240V 50/60HZ
- Power Consumption: 315W AC220V/50HZ
- Electric Rectification: Electronic rectififier, Alternating power supply
- Colour Wheel: One White + 9 Coloured Wheels. Speed adjustable with rainbow effects in both directions, Color positioning/ Optional color positioning. Double-direction turnover colour wheel, Adjustable rainbow effect speed, Arbitrary positioning function.
Number of Channels: 2 types of selectable modes, 15 thirteen standard DMX channels.
- Light Source: 5R platinum Bubble, Philips MSD Platinum 5R
- Remote On/Off Bubble: Available remote control on/off bubble
- Light Colour Temperature: 8000K
- Input Voltage/Frequency: AC100-240V 50/60HZ
- Power Consumption: 315W AC220V/50HZ
- Electric Rectification: Electronic rectififier, Alternating power supply
- Colour Wheel: One White + 9 Coloured Wheels. Speed adjustable with rainbow effects in both directions, Color positioning/ Optional color positioning. Double-direction turnover colour wheel, Adjustable rainbow effect speed, Arbitrary positioning function.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 238文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,142円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
hsiftac
Freelance translator since 2002.
Translated from English to Thai the artic...
Translated from English to Thai the artic...
Conyac翻訳の特徴
