[日本語から英語への翻訳依頼] お仕事ごくろうさまです。 友人に送った荷物が7月6日にブラジルに到着しました。 ですが荷物は友人に届いていません。 至急、確認をしてください。

Original text

お仕事ごくろうさまです。

友人に送った荷物が7月6日にブラジルに到着しました。
ですが荷物は友人に届いていません。

至急、確認をしてください。

翻訳 / 英語

Hello, thank you for your working very hard.
The package I sent to a friend of mine arrived in Brazil on July 6. But it doesn't seem to have delivered to him.
Please check it as soon as possible.

翻訳 / 英語

Hope you are doing well in your business.

The baggage I sent to my friend arrived in Brazil on July 6, but not to him yet.

Please check the situation immediately.

翻訳 / 英語

Thanks for your work,

The luggage I sent to a friend of mine reached Brazil on 6th July. But it hasn't reached him yet.

Could you confirm it immediately?