Hiroyuki Ishii (yukiidc)
本人確認未認証
11年以上前
男性
Hachioji Tokyo
日本語 (ネイティブ)
英語
I have more than 30 years experience as an electrical and software engineer. I have been translating a technical document from/to English to/from Janpanese as a part of my resposibilities in the last 16 years, while I have been worked for a USA company in Japan.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 36 / 16607 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 11 / 1787 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |