Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] ダイヤモンドスポーツ社製 ビッグリーグ・超軽量・審判用マスク 製品の特長 ・アルマイト仕上げの超軽量シングルアイバーフレーム設計 ・Uバ...
翻訳依頼文
Diamond Sports Big League Ultra-Lite Umpire Mask
Product Features
・Ultra-lite single eye-bar frame design with anodized finish
・Integrated upper U-bar, ear and throat extension
・Pro-style pads with full-grain leather
・Adult size
Product Description
Diamond DFM-UMP BL is a Big League ultra-lite umpire mask with a single eye-bar frame design and an integrated upper U-bar, ear and throat extension. The pads are Pro-style made with full-grain leather.
Product Features
・Ultra-lite single eye-bar frame design with anodized finish
・Integrated upper U-bar, ear and throat extension
・Pro-style pads with full-grain leather
・Adult size
Product Description
Diamond DFM-UMP BL is a Big League ultra-lite umpire mask with a single eye-bar frame design and an integrated upper U-bar, ear and throat extension. The pads are Pro-style made with full-grain leather.
ダイヤモンドスポーツ社製 ビッグリーグ・超軽量・審判用マスク
製品の特長
・アルマイト仕上げの超軽量シングルアイバーフレーム設計
・Uバーの上部を統合化、耳および喉の拡大
・しぼ加工の本革によるプロ仕様のパッド
・成人用
製品のご説明
ダイヤモンドDFM-UMP BLはシングルアイバーフレーム設計で、Uバーの上部を統合化、耳および喉の拡大を行っております。パッドはしぼ加工の本革で作られたプロ仕様となっております。
製品の特長
・アルマイト仕上げの超軽量シングルアイバーフレーム設計
・Uバーの上部を統合化、耳および喉の拡大
・しぼ加工の本革によるプロ仕様のパッド
・成人用
製品のご説明
ダイヤモンドDFM-UMP BLはシングルアイバーフレーム設計で、Uバーの上部を統合化、耳および喉の拡大を行っております。パッドはしぼ加工の本革で作られたプロ仕様となっております。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 444文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 999円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
esworks
Conyac翻訳の特徴
