[英語から日本語への翻訳依頼] いえ、全て在庫はあります。 バインディングの色が違うだけです... 他に質問がございましたら...どうぞ... では

Original text

no, we have everything on stock.
Only the colour of the bindings can vary...
if you have more questions...no problem...
bye,

翻訳 / 日本語

いえ、全て在庫はあります。
バインディングの色が違うだけです...
他に質問がございましたら...どうぞ...
では

翻訳 / 日本語

いいえ、在庫にあるのは以上となります。
ビンディングの色のみ変えられますが...。
ご質問があれば、遠慮なく。
では。

翻訳 / 日本語

いいえ、私たちは全ての在庫はございます。
締め具の色が異なるだけです。。。
他に質問がございましたら、遠慮なくお知らせください。。。
それでは失礼いたします。