Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] SurlyPugsley Fat Bike Framesetの黄色の16インチサイズを購入したいのですが、ショップの表示でXSサイズが16インチになるので...

翻訳依頼文
SurlyPugsley Fat Bike Framesetの黄色の16インチサイズを購入したいのですが、ショップの表示でXSサイズが16インチになるのでしょうか?
それと日本に発送は可能ですか?
nick_hallsworth さんによる翻訳
I would like to buy a yellow 16 inch SurlyPugsley Fat Bike Frameset, but is the S-size shown in the shop sixteen inches?
Also, is it possible to post to Japan?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
97文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
873円
翻訳時間
6分
フリーランサー
nick_hallsworth nick_hallsworth
Starter
Dear Users of Conyac,

My name is Nick.

I am a professional translator i...