Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] イオン化ミネラル複合体が悪臭・細菌と結びついて中和反応を起こし無味無臭・人畜無害の分子に変えてしまいます。
翻訳依頼文
イオン化ミネラル複合体が悪臭・細菌と結びついて中和反応を起こし無味無臭・人畜無害の分子に変えてしまいます。
Ionized mineral complex stick to the bad smell / bacteria and make a neutralization, and turn them into the bland and innocuous / harmless molecule.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 53文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 477円
- 翻訳時間
- 約7時間