Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] そのマークを以前に見たことがないので、おっしゃってる事がよくわかりません。 もしかしたら+の代わりに#を使った彼らのミスかもしれませんね。 これを見た...
翻訳依頼文
I'm not sure what that means actually since I have never seen that
marking before. It could have just been a mistake where they used a #
instead of +. It is definitely the first time that I have seen this
before.
marking before. It could have just been a mistake where they used a #
instead of +. It is definitely the first time that I have seen this
before.
そのマークを以前に見たことがないので、おっしゃってる事がよくわかりません。
もしかしたら+の代わりに#を使った彼らのミスかもしれませんね。
これを見たのは本当に初めてです。
もしかしたら+の代わりに#を使った彼らのミスかもしれませんね。
これを見たのは本当に初めてです。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 209文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 471円
- 翻訳時間
- 13分