Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 見積もりをしてくれませんか？在庫がなくなってきたのですぐにほしいです。。在庫がある分だけでも先に送ってほしいと思っています。連絡待っています。 ...

翻訳依頼文

見積もりをしてくれませんか？

在庫がなくなってきたのですぐにほしいです。。
在庫がある分だけでも先に送ってほしいと思っています。

連絡待っています。

すぐに連絡がほしいです。

日本に直送で送ることは可能ですか？
可能であれば送料を教えてください。

natsukio さんによる翻訳

Can you send me an estimate?

I'll be running out of my stock soon and I need supplies ASAP.
Please ship me what you have in stock.

I'll be waiting for your reply.

I need a reply soon.

Can you ship it directly to Japan?
If so please let me know the shipping cost.