[日本語から英語への翻訳依頼] このカメラは、オートフォーカスのMedium Format cameraです。 このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰で...

Original text

このカメラは、オートフォーカスのMedium Format　cameraです。

このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰でも簡単に撮影を楽しめるカメラです。

また、フラッシュが内臓しているので場所を選ばずに撮影できます。

翻訳 / 英語

This camera is a medium format camera that comes with auto-focus function.

Exposure, film advance, etc. are all automated. Thus, everyone can enjoy taking photographs using this easy-to-use camera.

Also with a built-in flush, you can use it anywhere under any conditions to take photographs.

翻訳 / 英語

This camera is an auto-focused medium format camera. Since it is automatic in all the functions such as adjusting exposure and winding the film, everyone can enjoy taking photos easily with it. In addtion, its internalized flash helps you take shots anywhere.

翻訳 / 英語

This camera is Medium Format Auto Camera.
In this camera, exposure and film feeding are all automated, everyone will enjoy and can use it easily.

Also, you can photograph without choosing the place because of internal flash.

翻訳 / 英語

This camera is AF Medium Format　camera. This camera have auto exposure and auto film transport and more since easy to use for anyone. And have flash since not choose the location to use.

翻訳 / 英語

This camera is a Medium Format caera with auto focus.

This camera is fully automatic including film loading and exposure, and anybody can enjoy taking photos with this camera.

It also has a built in flash, so you don't have to worry about the lack of lighting.