conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. このカメラは、オートフォーカスのMedium Format　cameraで... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/08 15:37:38

eiki
eiki 50 日本人です。英語の勉強を兼ねて登録しました。丁寧な翻訳を大事にします。
日本語

このカメラは、オートフォーカスのMedium Format　cameraです。

このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰でも簡単に撮影を楽しめるカメラです。

また、フラッシュが内臓しているので場所を選ばずに撮影できます。

英語

This camera is AF Medium Format　camera. This camera have auto exposure and auto film transport and more since easy to use for anyone. And have flash since not choose the location to use.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません