Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] このカメラは、オートフォーカスのMedium Format cameraです。 このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰で...
翻訳依頼文
このカメラは、オートフォーカスのMedium Format cameraです。
このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰でも簡単に撮影を楽しめるカメラです。
また、フラッシュが内臓しているので場所を選ばずに撮影できます。
このカメラは、露出、フィルムの送りなどすべての面で自動化されており、誰でも簡単に撮影を楽しめるカメラです。
また、フラッシュが内臓しているので場所を選ばずに撮影できます。
This camera is a medium format camera that comes with auto-focus function.
Exposure, film advance, etc. are all automated. Thus, everyone can enjoy taking photographs using this easy-to-use camera.
Also with a built-in flush, you can use it anywhere under any conditions to take photographs.
Exposure, film advance, etc. are all automated. Thus, everyone can enjoy taking photographs using this easy-to-use camera.
Also with a built-in flush, you can use it anywhere under any conditions to take photographs.
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
