Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] WinePokke(ワインポッケ)Facebookページへようこそ。 こちらのページでは、Webサイト(http://winepokke.me/)に投稿さ...

翻訳依頼文
WinePokke(ワインポッケ)Facebookページへようこそ。 こちらのページでは、Webサイト(http://winepokke.me/)に投稿されたワインノートの中から気になるワインをピックアップして配信しています。

今飲んでいるワインの写真を投稿して、あなただけのワインノートを作ることができます。 http://winepokke.me
gloria さんによる翻訳
Welcome to the Facebook page of WinePokke. In this page, we pick up wines from the wine note posted on our Website (http://winepokke.me/).

You can post a photo of the wine you are drinking now, and can make your own wine note. http://winepokke.me
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
174文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,566円
翻訳時間
7分
フリーランサー
gloria gloria
Starter
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する