Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 課税に関して質問です。 当社は日本の会社です。 App Storeでアプリを販売した場合、売り上げの30%がApple社の手数料で、残りの70%が当社の利...

翻訳依頼文
課税に関して質問です。
当社は日本の会社です。
App Storeでアプリを販売した場合、売り上げの30%がApple社の手数料で、残りの70%が当社の利益とのことですが、税金はどうなりますか?
当社は日本の会社のため日本で税金を支払う予定です。
Apple社にEINを提出しないと米国で課税されますか?
cuavsfan さんによる翻訳
I have a question about taxes.
My company is a Japanese company.
When selling apps on the App Store 30% goes to Apple and the remaining 70% goes to our company, but I am wondering what the taxes are.
Because we are a Japanese company we plan on paying taxes in Japan.
If we do not submit a EIN to Apple will we be expected to pay taxes in the US?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
148文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,332円
翻訳時間
約8時間
フリーランサー
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...