Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 返信ありがとう。 不足しているのは、1×〇〇〇〇 です。 発送先は以下のとおりです。 〇〇〇〇 〇〇〇〇 〇〇〇〇 商品を発送した...

翻訳依頼文
こんにちは。

返信ありがとう。

不足しているのは、1×〇〇〇〇 です。

発送先は以下のとおりです。

〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇

商品を発送したら、追跡番号と到着予定日をお知らせください。

これからも、よろしくお願いします。

ありがとう。
natsukio さんによる翻訳
Hello.

Thank you for response.

The item I need is 1×〇〇〇〇.

Below is the shipping address.

〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇

Please let me know the tracking number and estimated arrival date once you ship the package.

I appreciate your continued support.

Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
110文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
990円
翻訳時間
3分
フリーランサー
natsukio natsukio
Starter