Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます! 今回は在庫がたくさんありますね!嬉しいです! それでは下記の商品を購入したいと思います。 よろしくお願いします。
翻訳依頼文
返信ありがとうございます!
今回は在庫がたくさんありますね!嬉しいです!
それでは下記の商品を購入したいと思います。
よろしくお願いします。
今回は在庫がたくさんありますね!嬉しいです!
それでは下記の商品を購入したいと思います。
よろしくお願いします。
berryberry19
さんによる翻訳
Thank you for your response!
There are a plenty of stocks this time! I am happy!
I would like to purchase the following items.
Thank you.
There are a plenty of stocks this time! I am happy!
I would like to purchase the following items.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
berryberry19
Starter
日本生まれですが、高校・大学を北米で過ごしています。
企業内翻訳およびフリーでの翻訳歴を併せて15年です。
企業内翻訳およびフリーでの翻訳歴を併せて15年です。