Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ●●が欲しいのですが、日本から、購入可能でしょうか? また可能な場合送料はいくらでしょうか? よろしくお願いします。
翻訳依頼文
こんにちは。
●●が欲しいのですが、日本から、購入可能でしょうか?
また可能な場合送料はいくらでしょうか?
よろしくお願いします。
●●が欲しいのですが、日本から、購入可能でしょうか?
また可能な場合送料はいくらでしょうか?
よろしくお願いします。
palaisdeverre
さんによる翻訳
Hello,
I'd like to buy ●●. Can I purchase it from Japan?
If possible, how much would shipping be?
Thank you very much.
I'd like to buy ●●. Can I purchase it from Japan?
If possible, how much would shipping be?
Thank you very much.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 62文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 558円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
palaisdeverre
Senior
原文の意味を正確に伝えながら、流暢で自然な翻訳を目指しております。
必要な時は必ずしっかり調べながら取り組みます。
目的に合った文章を作り上げられたら...
必要な時は必ずしっかり調べながら取り組みます。
目的に合った文章を作り上げられたら...