Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 フィギュアを23体(23種?)お持ちですか?またはトータルで幾つ持っていますか? マネーオーダーは受け付けていますか? (元の...
翻訳依頼文
HELLO IT WOULD WANT TO KNOW IF YOU HAVE 23 FIGURES, AND THE WHICHEVER SERIOUS TOTAL.
YOU DO NOT ACCEPT MONEY ORDER?
YOU DO NOT ACCEPT MONEY ORDER?
tksssk
さんによる翻訳
こんにちは。23個の図と、それぞれの厳密な合計はわかりますか?
郵便為替は受け付けないのでしょうか?
郵便為替は受け付けないのでしょうか?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 118文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 265.5円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
tksssk
Starter
TOEIC900点オーバー。外資系企業で働いています。日常業務の約80%を英語で処理しています。得意分野はマーケティングおよび経営関連のビジネス英語となります。