Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。あなたのメッセージは全て読んで理解しました。支払いも、確認ができました。ラベルに"sony wireless headphone"と...

翻訳依頼文

こんにちは。
あなたのメッセージは全て読んで理解しました。

支払いも、確認ができました。

ラベルに"sony wireless headphone"と"$50"と書いて発送します。

なるべく早く発送しますが、２、３日かかってしまうと思います。

また発送が完了したら連絡をします。

よろしくお願いします。

paul さんによる翻訳

Hello,
I have read your message and understood it.

I have also confirmed the payment.

It will be delivered along with "sony wireless headphone" and "$50" written on the label.

I will send it as soon as possible, but it might take another 2~3 days.

I will contact you again as soon as it has been delivered.

Thank you