Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この場所は長く愛されていましたが、老朽化による建て替えのため閉館しました
翻訳依頼文
この場所は長く愛されていましたが、老朽化による建て替えのため閉館しました
jaytee
さんによる翻訳
This long-beloved place has been closed due to deterioration, to be reconstructed in the future.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 36文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 324円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。