Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今は家でゴハン食べてるとこだよ。そっちはなにしてるの?----私は時間があったから電話しようかなって思ってさ。今からおもしろいことしに行かない?
翻訳依頼文
今は家でゴハン食べてるとこだよ。そっちはなにしてるの?----私は時間があったから電話しようかなって思ってさ。今からおもしろいことしに行かない?
junnyt
さんによる翻訳
I’m having a supper in my house now, but what are you doing?
----I just thought of calling you since I have some time to spare. Why don’t you going out for some fun?
----I just thought of calling you since I have some time to spare. Why don’t you going out for some fun?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 72文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 648円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
junnyt
Starter