Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] もう日本に戻って来ています。 なので、そのイベントには参加できません。 連絡ありがとう。

翻訳依頼文
もう日本に戻って来ています。
なので、そのイベントには参加できません。
連絡ありがとう。
mattp さんによる翻訳
I am back in Japan now and so I cannot attend that event.

Thank you for contacting me.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
42文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
378円
翻訳時間
7分
フリーランサー
mattp mattp
Senior

I am a native English speaker currently working in Japan.
I can translate...
相談する