Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうあなたの心使いに感謝します転送会社から商品をそちらに戻します住所をおしえて下さいまた送料の支払方法についても教えてください。 ...

翻訳依頼文

返信ありがとう
あなたの心使いに感謝します
転送会社から商品をそちらに戻します

住所をおしえて下さい

また送料の支払方法についても教えてください。

経験があまりないのでご迷惑をかけてごめんなさい

gloria さんによる翻訳

Thank you for your reply.
I am very grateful with your kind attention.
I will return the item via the forwarding company.

Please let me know the address.

Please also let me know how should I pay the shipping fee.

Sorry to trouble you, but I am not so much experienced in this matter.

相談する