Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品のMarc by Marc Jacobsから公表されている商品型番は、 M3112424でしょうか? もし違うのであれば、正しい商品型番と、...

翻訳依頼文
こちらの商品のMarc by Marc Jacobsから公表されている商品型番は、
M3112424でしょうか?

もし違うのであれば、正しい商品型番と、
M3112424との商品詳細の相違点を教えてください。

gloria さんによる翻訳
Is the product model number published by Marc by Marc Jacobs M3112424?

If not, please let me know the correct product model number, and please also tell the difference between this and M3112424.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
101文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
909円
翻訳時間
8分
フリーランサー
gloria gloria
Starter
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する