Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 写真ありがとう! 支払いは9月2日になりますがいいですか? この写真のストーリーブックは通常のものとどう違うのですか?
翻訳依頼文
写真ありがとう!
支払いは9月2日になりますがいいですか?
この写真のストーリーブックは通常のものとどう違うのですか?
支払いは9月2日になりますがいいですか?
この写真のストーリーブックは通常のものとどう違うのですか?
sweetnaoken
さんによる翻訳
Thank you for the picture!!
Is it fine with you that I will make a payment on September 2nd?
What is the difference of this story book from others?
Thank you.
Is it fine with you that I will make a payment on September 2nd?
What is the difference of this story book from others?
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 57文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 513円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter