Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Let me explain more on this business.
This commercial transaction is very high cost which means it is such a high risk for us if you send 26 pcs at once.
It would be great if I can check the products and pack them myself but it is not possible since our office is in Japan.
I really need to see if there's any damage on the products at our first transaction. I need to check if there's anything we need to ask you when you ship the products for the second time.
So the products need to be delivered in two batches.
If we find any damage to the products on the first delivery, we need to arrange in 3 batches. Thanks.

We will settle the payment in advance and we would like to minimize our risk.
We understand it would be troublesome for you to go to the post office 2 times but we really need this process.

Now you are asking for the quotation from a trader so we will await your reply.

We hope that your valuable products will be taken care very well by the new owner as well.