Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] ２０ドルの積み出しは、一単位につきたった２ドルということになります。　１０パックだと、フロリダまでの運送料が２５ドルほどかかるようです。　日本までの運送料...

翻訳依頼文

$20 shipping is only $2 shipping per unit - the package of 10 will likely cost me nearly $25 to ship to FL. Shipping to JP is $85. There are paypal fees I pay as well. I also have to make a few dollars on the items. If you buy 24, I will make it $153 INCLUDING shipping.

Thanks,

sweetnaoken さんによる翻訳

送料２０ドルは、各ユニットに対し送料２ドル、－フロリダまでの１０パッケージの送料は２５ドル近くとなります。日本までの送料は８５ドルです。私はＰａｙＰａｌにも手数料を支払います。また、各商品に対し、数ドルの利益も考慮に入れなければなりません。もしあなたが２４ユニット購入されるなら、送料込みで１５３ドルにいたします。

ありがとうございます。