[日本語から英語への翻訳依頼] オイルが日本に輸入できない為返品お願いします。 手数料は私が払いますので、商品代から差し引いてください。 輸入できると思っていたのですが、少量でもダメみ...

Original text

オイルが日本に輸入できない為返品お願いします。
手数料は私が払いますので、商品代から差し引いてください。

輸入できると思っていたのですが、少量でもダメみたいです。
次回から気を付けます。

翻訳 / 英語

I would like to return the oil because it cannot be imported to Japan.
I will pay the commission, so please deduct the commission from the product price.

I hoped I could import it, but I could not, even though the amount is very few.
I will take care from the next time.

翻訳 / 英語

Since I can't import oil into Japan, I would like to return the products I bought before.
I'll pay the handling charge. It would be great if you deduct it from the total price of the products.

At first, I thought I could import oil. However, I found it was impossible.

I'll be careful about it from now.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

翻訳 / 英語

I have found that the oil is not allowed to import into Japan, so I ask you to accept my returning the goods. I will pay the additional fees, which you can deduct from the money I paid for the goods.

I thought that I can import it here, but they don't seem to allow even a small quantity. I will be more careful next time.