Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] アカウントレベル3をつくって頂いたにも関わらず、お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 先ほど当方の情報を送らせて頂きました。 $1000分はどの様...

翻訳依頼文
アカウントレベル3をつくって頂いたにも関わらず、お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

先ほど当方の情報を送らせて頂きました。
$1000分はどの様に注文すればよいでしょうか?

欲しい商品がいくつかあるのですが、お願い致します。
lurusarrow さんによる翻訳
Thank you for your effort of creating account level 3 and sorry for my late response.

I have sent you my information while ago.
How shall i order for $1000?

Please let me know as i have a few items i want.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
113文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,017円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
lurusarrow lurusarrow
Starter