Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 注文数200個で1個あたり31ドルの見積もりを受け取りましたが、以前あなたに1個30ドルの見積もりをもらいました。1個30ドルになりませんか?
翻訳依頼文
注文数200個で1個あたり31ドルの見積もりを受け取りましたが、以前あなたに1個30ドルの見積もりをもらいました。1個30ドルになりませんか?
misssninja
さんによる翻訳
I received a quotation for $31 per piece for an order of 200 pieces. However, I was charged $30 per piece in a past order. Would it be possible to reduce price to $30 per piece?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 71文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 639円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
misssninja
Standard
I prefer not to directly translate but add more character to my translations....