Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 分かりました。土曜日ですね。 アイテムを発送したら、トラッキングナンバーを教えてくださいね。 お体お大事にしてくださいね。
翻訳依頼文
分かりました。土曜日ですね。
アイテムを発送したら、トラッキングナンバーを教えてくださいね。
お体お大事にしてくださいね。
アイテムを発送したら、トラッキングナンバーを教えてくださいね。
お体お大事にしてくださいね。
sweetnaoken
さんによる翻訳
Ok, so Saturday right?
When you ship the item(s), please let me have the tracking number.
Take care!
Thank you.
When you ship the item(s), please let me have the tracking number.
Take care!
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 59文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 531円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter