Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を発送しました 到着まで時間がかかりますが待っていて下さい なにか問題があれば、わたしに言って下さい わたしに出来る範囲でサポートはします
翻訳依頼文
商品を発送しました
到着まで時間がかかりますが待っていて下さい
なにか問題があれば、わたしに言って下さい
わたしに出来る範囲でサポートはします
到着まで時間がかかりますが待っていて下さい
なにか問題があれば、わたしに言って下さい
わたしに出来る範囲でサポートはします
natsukio
さんによる翻訳
I shipped the item.
Please be patient as the shipment might take time to arrive.
If you encounter a problem please feel free to tell me.
I will assist you as much as I can.
Please be patient as the shipment might take time to arrive.
If you encounter a problem please feel free to tell me.
I will assist you as much as I can.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 68文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 612円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
natsukio
Starter