Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] How to make UV-ray preventing spray water: Take a spray bottle. Put in water...
翻訳依頼文
How to make UV-ray preventing spray water:
Take a spray bottle. Put in water and a bit of sunscreen. Shake it up completely until it blends together. Tada! That’s it! You can use this spray over your make-up and even on your hair (because your hair can get damaged from UV rays too).
We hope you enjoyed this article! Check out the actual video here:
Take a spray bottle. Put in water and a bit of sunscreen. Shake it up completely until it blends together. Tada! That’s it! You can use this spray over your make-up and even on your hair (because your hair can get damaged from UV rays too).
We hope you enjoyed this article! Check out the actual video here:
怎样做反紫外雷水雾:
准备一个水花瓶.倒一点水和一点反紫外雷.晃动直到混合.就这样!您可以用这瓶水花喷在您的妆上或者头发上. (因为头发也能被紫外雷伤坏).
失望您能享受这份文章!请看下面实际的VCR:
准备一个水花瓶.倒一点水和一点反紫外雷.晃动直到混合.就这样!您可以用这瓶水花喷在您的妆上或者头发上. (因为头发也能被紫外雷伤坏).
失望您能享受这份文章!请看下面实际的VCR:
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 349文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 786円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
kaixin
Conyac翻訳の特徴
