Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. civil engineers serve competently, co...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master

翻訳依頼文
civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master
lindaiyu99
lindaiyu99 さんによる翻訳
能够胜任土木工程师一职， 具有凝聚力并以道德为首。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
169.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
lindaiyu99 lindaiyu99

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

construction hoist
英語 → 中国語(簡体字)
The quality of the craftsmanship is supreme.
英語 → 中国語(簡体字)
1. For press requests and enquiries please contact our Greater China press agent: 2. For sizing, style and reservation enquiries please contact us by email or telephone: 3. We will refund any footwear purchases bought from our online web shop once we are in receipt of the unworn returned item, this must be returned within 14 days together with all the original packaging and enclosed return s...
英語 → 中国語(簡体字)
Tap the LIST and Check the total amount with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will dis...
英語 → 中国語(簡体字)

lindaiyu99さんの他の公開翻訳

有一个指向标志.............
英語 → 中国語(簡体字)
Director-General of General Office
中国語(簡体字) → 英語
纳巴山火车餐车是纳巴餐厅里最独具特色味道最棒的餐厅之一

这里还有介绍http://www.sftravel.com/napa_wine_train.html
英語 → 中国語(簡体字)
我是雅琳
来自中国
你深深的吸引着我
直觉也指明方向
好男人哇
多么希望
俺们那个好不？
英語 → 中国語(簡体字)