conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. civil engineers serve competently, co...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master

翻訳依頼文
civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master
lindaiyu99
lindaiyu99 さんによる翻訳
能够胜任土木工程师一职， 具有凝聚力并以道德为首。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
169.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
lindaiyu99 lindaiyu99

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

how to apply(quit) web statement service./How to change usage notification email from Rakuten/How to apply for Identity verification service./How to change password./How to access Rakuten Point club/How to stop subscription to Rakuten Mail Magazine./Go to Rakuten e-Navi Login page ←Click/Enter "User ID" & "Password" and then Click 'Login' . (* make sure that you are the Rakuten member)/Go to ...
英語 → 中国語(簡体字)
Managing Japan's largest online retail marketplace. Animation,Music,PC software,Comics ,Adult movies,Photo album of idols etc.. Rakuten Online rental: Providing rental DVD etc online Rakuten broadband: Internet service provider(ADSL,Optical fiber). If you have phone Line.. 12MB plan:Rakuten ISP montly fee:1874Yen + NTT line fee:126Yen= 2,000Yen Per Month Currenly ISP fee is a half pr...
英語 → 中国語(簡体字)
Favorina's "Gel Pack S" is a popular carbonic acid face pack that will let users experience the benefits of esthetic salons at home. We recommend this product to those who want to improve their skin condition, get rid of facial swelling, tighten their pores, lighten their age spots, and/or improve the effects of their skin care cosmetics in a short amount of time. Three Great Characteristics Of...
英語 → 中国語(簡体字)
Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ring selected music 1.Start app before you sleep. (You can close app after that) 2.Check the volume. 3.Check the battery. By tapping on the seconds display the theme will change Yes! Try more! Tap the seconds display Double tap screen to show menu Thank you for touching this app You can change background image and s...
英語 → 中国語(簡体字)

lindaiyu99さんの他の公開翻訳

有一个指向标志.............
英語 → 中国語(簡体字)
Director-General of General Office
中国語(簡体字) → 英語
纳巴山火车餐车是纳巴餐厅里最独具特色味道最棒的餐厅之一

这里还有介绍http://www.sftravel.com/napa_wine_train.html
英語 → 中国語(簡体字)
我是雅琳
来自中国
你深深的吸引着我
直觉也指明方向
好男人哇
多么希望
俺们那个好不？
英語 → 中国語(簡体字)