Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. civil engineers serve competently, co...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master

翻訳依頼文
civil engineers serve competently, collaboratively, and ethically as master
lindaiyu99
lindaiyu99 さんによる翻訳
能够胜任土木工程师一职， 具有凝聚力并以道德为首。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
75文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
169.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
lindaiyu99 lindaiyu99

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

But you must be able to find the cheapest price in Japan when you get used to use Rakuten Ichiba system. Points you may have to know 1.The number of goods in Rakuten Ichiba is too many as mentioned above, so you had better seach goods by specific product names or model number of products wiht search function , and then find cheapest one using sort function. 2. You can get and use Rakute...
英語 → 中国語(簡体字)
[UBENI Editorial Team] Royal eyeM EX Review You can tell when someone is using cheap double eyelid glue because, usually, you can see the white glue on her eyelids or her eyes look…well…unnatural. But with Royal eyeM EX, not only is it hard to see the glue, but it also looks perfectly normal! (Check out the photo of my left eye compared to my right!) Plus it doesn’t wear off easily, so you w...
英語 → 中国語(簡体字)
Data for macro analysis Data for micro analysis Comprehension for business aims Intrinsic motivation Comprehension of direction of management circumstances of autonomous operation Management for subordinate
英語 → 中国語(簡体字)
It's exactly between April and Summer right now. After spring is one of very comfortable seasons and it's about the time to start going out with only short sleeves. A lot of sunny days, cedar pollen is gone, don't still feel humidity. So, it's a happy season. But the good one don't last so long as the general theory goes. We immediately get into a rainy season. What we do? Just staying at ho...
英語 → 中国語(簡体字)

lindaiyu99さんの他の公開翻訳

有一个指向标志.............
英語 → 中国語(簡体字)
Director-General of General Office
中国語(簡体字) → 英語
纳巴山火车餐车是纳巴餐厅里最独具特色味道最棒的餐厅之一

这里还有介绍http://www.sftravel.com/napa_wine_train.html
英語 → 中国語(簡体字)
我是雅琳
来自中国
你深深的吸引着我
直觉也指明方向
好男人哇
多么希望
俺们那个好不？
英語 → 中国語(簡体字)