Conyac で依頼された翻訳結果を公開

After the experience of this building's construction, he has decided to try his hand at being a real estate consultant.

He was looking for a house he could live in alone.
He asked for a private bedroom and bath, a living room for house parties, and a space where he could fiddle with his bicycles and make music.

Since he didn't have much money with which to build, he was thinking of a very simple construction.

In addition, because everything, including transportation, had to be executed through manpower, he had to think of a way to carry out the construction.

In the winter, the electricity turns on automatically when it grows dark, and thermal energy is stored until morning.

When I really think about it, there are several factors I can sympathize with.

Considering the fact that, unlike other construction projects, this building's construction had to be carried out by manpower.

Because we were able to get a good prospect at the first floor level, we relatively closed off the second floor and made the decision to use the first floor liberally.

The architects warned us not to have a fixed influence on the environment.

We considered the portability of the materials, but we cannot make a decision based just on those factors.

At the moment, thanks to the 1.2 meter balcony used for deep eaves, there's been no overheating, and the winter cold is reduced thanks to the heated floors.

There is only one resident, and the second floor is his own private space. He requested glass walls so that he could see through them to the television that is on the other side.