Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、下記のパスワードでログインすることが出来ません。 しばらログインしていなかったので、そちらで変更された のでしょうか? ログインせずともリセット・...

翻訳依頼文
現在、下記のパスワードでログインすることが出来ません。
しばらログインしていなかったので、そちらで変更された
のでしょうか?

ログインせずともリセット・ボタン付きのメールを送って
いただくことは出来ないでしょうか?

もしくはログインしないでパスワード・リセット出来る方法
を教えてください。

よろしくお願いいたします。
katrina_z さんによる翻訳
Right now I can't log in with the following password.
I haven't logged in for a long time so was it possibly changed?

Could you send me an email with a reset button without having me log in?

Or please tell me if there is some way of resetting a password without logging in.

Thank you very much.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
152文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,368円
翻訳時間
21分
フリーランサー
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
相談する