[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとう。 では、明日の今ぐらいのお時間でよいでしょうか？ こちらとの時差がありますので、あなたが私にメール送って 値段をかえてください。 返信は...

Original text

お返事ありがとう。
では、明日の今ぐらいのお時間でよいでしょうか？
こちらとの時差がありますので、あなたが私にメール送って
値段をかえてください。
返信は待たなくてよいです。
親切にありがとう。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Alright then, can we arrange for tomorrow at this time?
There is a time difference between us, so you can send me an email and change the price.
You do not have to wait for my reply.
Thank you for your kind arrangement.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Then how about this time now for tomorrow?
Because of our time differences, please send me an email and change the price.
You do not need to wait for my reply.
Thank you most kindly.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
The time around now is ok?
There is time difference so please send me a mail and change the price.
You don't need to wait my reply.

Thank you.