Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] $170でどうでしょうか？どうかご検討ください。また、○○も購入したいと考えています。そちらもmake offerを出させてもらってますので、ご...

翻訳依頼文

$170でどうでしょうか？
どうかご検討ください。

また、○○も購入したいと考えています。
そちらもmake offerを出させてもらってますので、
ご検討ください。

そして、この二つの商品を同梱していただくことはできますか？
その場合、送料はいくらになりますか？

よろしくお願いいします。

gloria さんによる翻訳

Is $170 acceptable for you?
Kindly please consider.

I would also like to buy 〇〇.
I also make offer for it.
Please take a look at it, too.

Can you ship these two items together at once?
If you can, how much will be the shipping cost?

Thank you.

相談する