Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Thank you for everything so far.
We would like to place an order for the following:

1) Coraza　SKU17528　Quantity：2　same color
http://www.buudaholds.com/product.php?productid=17528&page=1

2) one of each product that is listed on your company's homepage

3) Midium Holds around 10kg

In the event that 1+2+3 comes up to less than 30kg, please add to the order so that it does.
We would be glad if you could put in some holds that are popular.

Do you get many orders from Japan besides us?
Are any of them direct orders from climbing gyms?
We hope you can tell us if it's not an issue.

For our company, how much are you planning to set as the smallest possible order?

a) To bear a portion of the advertising fee
b) To provide a special price for trial lots
c) In the event that the promotional tool used in the home country can be used in Japan, to provide it for use in Japan free or at cost
d) In the event when improved products or new products are released, to immediately provide a sample and promotional tool if available