Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先日注文した商品は出荷されましたか? 残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。 連絡まってます。
翻訳依頼文
先日注文した商品は出荷されましたか?
残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。
連絡まってます。
残り3台は明日支払ますので、本日にでも請求しておいて構いませんよ。
連絡まってます。
mura
さんによる翻訳
Have you already sent the item I orderd yesterday?
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.
I will pay for the remaining three pieces tomorrow, so you can carge for it to me today.
I am waiting for your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 59文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 531円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
mura
Starter
翻訳歴8か月