お返事ありがとうございます。
私はモトクロスの総合的なアイテム(グローブ、パンツ、ゴーグル、ヘルメットなど)と数多くのブランドを扱っている業者を探しています。
例えばhttp://のような、アイテムを扱っている業者です。
このショップは日本のサイトですが、この位のアイテム数を扱いたいです。
また最低注文数が決まっていない業者はないのでしょうか？
アメリカの卸売の業態をあまりしらいのですが、難しいでしょうか？
お願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/01 00:29:43に投稿されました
Thank you for your response.
I am looking for a vendor who handles comprehensive Motocross items (gloves, pants, goggles, helmets, etc) with many choices of manufacturers.
Something like this shop. http://.
This is a shop in Japan, but I am planning to handle about the same amount of items like this website.
Is there any supplier that does not have minimum order quantity?
I am not familiar with wholesale industry standard in the US. Do you think it's hard?
Thank you for your assistance.
I am looking for a vendor who handles comprehensive Motocross items (gloves, pants, goggles, helmets, etc) with many choices of manufacturers.
Something like this shop. http://.
This is a shop in Japan, but I am planning to handle about the same amount of items like this website.
Is there any supplier that does not have minimum order quantity?
I am not familiar with wholesale industry standard in the US. Do you think it's hard?
Thank you for your assistance.
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/06/01 00:26:15に投稿されました
Thank you for your reply.
I am looking for a merchant who deals with comprehensive motocross items (gloves, pants, goggles, helmets, etc.) of many different brands.
For example, I am looking for a merchant that handles items like http://
This shop is a Japanese site but I want someone who handles this amount of items.
Do you not have a merchant who doesn't have a fixed order minimum yet?
I don't know much about the business conditions of American wholesale but is what I'm asking for difficult?
Thank you.
I am looking for a merchant who deals with comprehensive motocross items (gloves, pants, goggles, helmets, etc.) of many different brands.
For example, I am looking for a merchant that handles items like http://
This shop is a Japanese site but I want someone who handles this amount of items.
Do you not have a merchant who doesn't have a fixed order minimum yet?
I don't know much about the business conditions of American wholesale but is what I'm asking for difficult?
Thank you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/01 00:36:35に投稿されました
Thank you for your reply.
I am looking for a supplier which are dealing with synthetical motocross items(glove, pants, goggles, helmet, etc.) and many brands.
For example companies are dealing with an item like http:// .
Although this shop is Japanese site, I want to deal with the number of items in this much.
And also do you know any supplier which don't decide minimum number of orders?
If I don't know very well the U.S. wholesale business conditions, would it be difficult?
Thank you.
I am looking for a supplier which are dealing with synthetical motocross items(glove, pants, goggles, helmet, etc.) and many brands.
For example companies are dealing with an item like http:// .
Although this shop is Japanese site, I want to deal with the number of items in this much.
And also do you know any supplier which don't decide minimum number of orders?
If I don't know very well the U.S. wholesale business conditions, would it be difficult?
Thank you.
