Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 忍者のように垂直に歩いて登ります。そして、寝床がある冷蔵庫の上に飛び移ります。

翻訳依頼文

忍者のように垂直に歩いて登ります。そして、寝床がある冷蔵庫の上に飛び移ります。

ichi_09 さんによる翻訳

He climbs up vertically like ninja. And jumps to the top of the refrigerator where his nest is placed.

（訳注：主語はオスとして訳しましたが、メスでしたら最初の"He"を"She"に、２文目の"his"を"her"に変えてください。）