日本語に対応した、説明書は制作可能ですか？
販売促進用の、パンフレットなどありますか？
このラジエーターの最大の魅力、価値を教えてください。
これは、一番重要な事ですが、値崩れを防ぐために日本の販売対して独占販売契約を私は望んでいます。ご検討下さい。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/05/24 00:20:55に投稿されました
Can you make an operation manual in Japanese language?
Do you have pamphltes for sales promotion?
Please tell me the biggest appeal and the value of this radiator.
The following is the more important: I would like to have an exclusive distributorship agreement for the sales in Japan, because I want to avoid the price to be lowered. Kindly please review my offer.
Do you have pamphltes for sales promotion?
Please tell me the biggest appeal and the value of this radiator.
The following is the more important: I would like to have an exclusive distributorship agreement for the sales in Japan, because I want to avoid the price to be lowered. Kindly please review my offer.
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/05/24 00:22:10に投稿されました
Is it possible to create instructions with Japanese support?
Do you have things like pamphlets for promoting sales?
Please tell me the biggest appeal and merit of this radiator.
This is the most important thing but in order to protect against price collapsing I wish for an exclusive distribution agreement for selling to the Japanese market. Please give your consideration to this.
Do you have things like pamphlets for promoting sales?
Please tell me the biggest appeal and merit of this radiator.
This is the most important thing but in order to protect against price collapsing I wish for an exclusive distribution agreement for selling to the Japanese market. Please give your consideration to this.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/05/24 00:31:54に投稿されました
Is it possible to create instructions in Japanese?
Do you have any brochures or something for sales promotion?
Could you tell us what the biggest lure or value of this radiator?
This is the most important asset; I wish to have an exclusive distributorship agreement in Japan in order to avoid the crash. Please consider it.
Thank you.
Do you have any brochures or something for sales promotion?
Could you tell us what the biggest lure or value of this radiator?
This is the most important asset; I wish to have an exclusive distributorship agreement in Japan in order to avoid the crash. Please consider it.
Thank you.
