Conyac で依頼された翻訳結果を公開

We made the space in which fish "was" airtight in an aquarium with water, cover it up with gold frame, fix the space with oil. We regard blue as the metaphor of post-death world, and provided the space only after being "absent." This is also the work with arranged flowers on the surface after absence. This is the place where memories and substances, life and death are crossed or exchanged. Small sick fish in the terminal stages are swimming inside the aquarium with big frame where life-prolonging drug is melt--Being given terminal care, we placed "Gate" as life-prolonging equipment lying in the "boundary" between heaven and earth.