Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] では、"a"の注文をお願いします。 "a"はTFシリアルはありますか？ 合わせて、"b"を2個注文をお願いします。 Tシリアルはありますか？ Tシリア...
翻訳依頼文
では、"a"の注文をお願いします。
"a"はTFシリアルはありますか？
合わせて、"b"を2個注文をお願いします。
Tシリアルはありますか？
Tシリアルと01XXXシリアルはありますか？
フェースにCTマークはありますか？
ネックに+刻印はありますか？
ヘッドカバーは付属しますか？
FTCスリーブは付属しますか？
リアルロフトは何度ですか？
ヘッド体積は何CCですか？
FAは何度ですか？
ペイントブレイクはありますか？
"a"はTFシリアルはありますか？
合わせて、"b"を2個注文をお願いします。
Tシリアルはありますか？
Tシリアルと01XXXシリアルはありますか？
フェースにCTマークはありますか？
ネックに+刻印はありますか？
ヘッドカバーは付属しますか？
FTCスリーブは付属しますか？
リアルロフトは何度ですか？
ヘッド体積は何CCですか？
FAは何度ですか？
ペイントブレイクはありますか？
Then I would like to order "a".
Does "a" have the TF serial?
All together, I would like to order 2 of "b".
Does it have the T serial?
Does it have the T serial and a 01XXX serial?
Is there the CT mark on the face?
Is there a carved + on the neck?
Is the head cover included?
Is the FTC sleeve included?
What are the degrees of the real loft?
How many CCs is the head volume?
What are the degrees of the FA?
Does it have a paint break?
Does "a" have the TF serial?
All together, I would like to order 2 of "b".
Does it have the T serial?
Does it have the T serial and a 01XXX serial?
Is there the CT mark on the face?
Is there a carved + on the neck?
Is the head cover included?
Is the FTC sleeve included?
What are the degrees of the real loft?
How many CCs is the head volume?
What are the degrees of the FA?
Does it have a paint break?
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
