Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 前回、あなた達から購入した○○○はとても良い物でした。大変満足しています。 同じ物を追加注文したいと考えています。 下記商品の在庫はあ...
翻訳依頼文
こんにちは。
前回、あなた達から購入した○○○はとても良い物でした。大変満足しています。
同じ物を追加注文したいと考えています。
下記商品の在庫はありますか？
私は10%OFFを希望します。
ご連絡をおまちしております。
前回、あなた達から購入した○○○はとても良い物でした。大変満足しています。
同じ物を追加注文したいと考えています。
下記商品の在庫はありますか？
私は10%OFFを希望します。
ご連絡をおまちしております。
Hello.
The ○○○ I bought from you last time was so good. I am really satisfied.
I was considering buying another order of the same items.
Do you have the following items in stock?
I'm hoping for 10% off.
I look forward to your reply.
The ○○○ I bought from you last time was so good. I am really satisfied.
I was considering buying another order of the same items.
Do you have the following items in stock?
I'm hoping for 10% off.
I look forward to your reply.
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
