[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 2012年4月21日に注文した商品を本日受け取りましたが、 商品が不足していました。 不足していた商品は、AAAA...

Original text

お世話になっております。

2012年4月21日に注文した商品を本日受け取りましたが、
商品が不足していました。

不足していた商品は、AAAAAAAA $13.13 です。

2012年4月30日に注文した商品にAAAAAAAAを同封して送っていただけますか？

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello,

I just received the package for my 4/21/12 order; however, one item was missing.
The missing item is AAAAAAAA ($13.13).
Could you please add AAAAAAAA to the next package for my 4/30/12 order?

Thanks in advance,

翻訳 / 英語

Thank you for your business.

We received the items you ordered on April 21, 2012, but we are out of one of them.

The item in question is AAAAAAAA for $13.13.

Could we send AAAAAAAA along with the items you ordered on April 30, 2012?

Thank you.