Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、注文した商品が届きました。 ありがとうございました。 しかし、その内10個は、箱がひどく潰れており、日本で売ることができません。 その...
翻訳依頼文
本日、注文した商品が届きました。
ありがとうございました。
しかし、その内10個は、箱がひどく潰れており、日本で売ることができません。
その10個について、返金か返品を希望しますが、可能でしょうか？
ありがとうございました。
しかし、その内10個は、箱がひどく潰れており、日本で売ることができません。
その10個について、返金か返品を希望しますが、可能でしょうか？
The goods I ordered arrived today.
Thank you very much.
However, there are 10 whose boxes are terribly damaged and I cannot sell them in Japan.
I would like to get a refund or return these 10, would this be possible?
Thank you very much.
However, there are 10 whose boxes are terribly damaged and I cannot sell them in Japan.
I would like to get a refund or return these 10, would this be possible?
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
